{jcomments off}
Когда вы уже узнали о существовании развивающего мультика Каю, вполне логично, что вы – родители, ищите его на привычном языке – Каю на русском.
Отсутствие Каю на нужном языке – проблема?
Отсутствие Каю на русском языке – это проблема исключительно для родителей. Потому что детишкам до 3х лет, не столь важно на каком языке идет мультфильм.
Этот мультик ориентирован на детишек до 4х лет, но он может увлечь и детишек старше. Поэтому решать данную проблему следует после достижения малышом указанного возраста либо когда малыш попросит об этом.
Что делать, если не нашли?
У вас есть несколько выходов:
- переводить ребенку самостоятельно;
- не переводить, а пытаться приучать смотреть мультики на других языках;
- найти людей, которые смогут сделать качественный перевод.
После 3 лет в школах раннего развития малышей учат новым языкам, вы можете попробовать показывать серии Каю на турецком, английском, французском… языках.
Почему нет Каю на русском языке?
Причина в отсутствии финансирования, так как высокое качество дубляжа стоит довольно дорого. Дублирование, проводимое по заказу канала Пиксель на украинский язык полное и отличного качества.
Это вы можете увидеть, самостоятельно посмотрев или скачав мультик Каю. Песни и речь главных героев переведены полностью, что позволяет не слышать голоса оригиналов и их исполнение.
Поэтому не огорчайтесь, не обнаружив Каю на русском, а выбирайте подходящий для вас или свой вариант решения.
Желаем вам всегда находить победоносный выход из любых ситуаций!